IMMACULATE CONCEPTION ... NUDE Act I,II,and III
IMMACULEE CONCEPTION ... NUE Acte I, II, et III
UNBEFLEGTE EMPFÄNGNIS ... NACKT Akt I,II,und III
In the series "Aperite Portas" I wanted to represent the main stages of Maria's Life ( Birth, childhood, youth, Annunciation, maternity, ... till her death ). Realizing the importance of The Immaculate conception* Dogma ( it focuses most on disagreements between Christian Church and Orthodoxes about Maria ), it was essential for me to create three paintings.These three paintings called "Illaesa virginis viscera I,II,III"* are the expression of the transmission of this revelation from Maria's Mother ( Anna ) to the daughter ( Maria ) : Act 1 would be a "Prima Origo Virginis" ( origin of the Virgin ). Act II would be a sort of "Virgo ante partum" ( Virgin before pregnancy ). Act III would be the "Virgo in partum" ( Virgin during pregnancy ) .
*Immaculate conception's Dogma : Maria's mother ( Anna ) would have been fertilized by the holy spirit of God, proclaimed by PIE IX in 1854.
*Illaesa Virginis Viscera : Translation in clerical latin of "Immaculate Conception".
Dans la
série « Apérite portas… » j'ai voulu représenter les étapes importantes de la
vie de la vierge Marie (
Naissance, enfance, jeunesse, annonciation, maternité, … jusqu’à sa mort ). Réalisant l'importance du Dogme de l’immaculée conception* ( il cristallise l’essentiel des désaccords entre les églises chrétiennes et orthodoxes au sujet de Marie ), Il m’est apparu nécessaire d’y consacrer une suite de trois tableaux . Les trois tableaux
« illaesa virginis viscera* I, II, III » expriment une
transmission de cette révélation de la mére de Marie ( Anne ) vers la fille ( Marie ). L’Acte I serait une « Prima Origo Virginis » (
Origine de la Vierge ). L’Acte II serait une sorte de « Virgo ante partum » ( Vierge avant conception ). L’Acte III serait la « Virgo in partum » ( Vierge
pendant conception )
*Immaculée conception, Dogme : la Mère de Marie ( Anne ) aurait été "fécondée" par l'esprit saint de Dieu , proclamé par PIE IX en 1854.
* Illaesa
Virginis Viscera : Traduction en latin ecclésiastique de "Immaculée conception".
Die serie « Aperite Portas » ist eine Darstellung
die wichtigen Leben’s Etappen der Jungfrau Maria ( Geburt, Kindheit, Jugend,
Verkündigung, Schwangerschaft, Mutterschaft, …etc bis ihr Todt ). Das Unbefleckte Empfängnis* Dogma* konzentriert
Jahrhundertelang die meisten Uneinigkeiten zwischen die katholische Kirche und
orthodoxen : Es war mir notwendig über diesem Thema drei Bilder zu malen. Diese drei Bilder « illaesa
virginis viscera* I, II, und III » genannt, zeigen die Übermittlung
dieser Offenbarung von der Mutter ( Anna ) bis zum Tochter ( Maria ). Der Akt I
wäre ein « Prima Origo Virginis » ( Ursprung der Jungfrau ). Der Akt
II wäre ein Sorte « Virgo ante partum » ( Jungfrau vor der
Schwangerschaft ). Der Akt III wäre ein « Virgo in partum » (
Jungfrau während Schwangerschaft )
*Unbefleckte Empfängnis Dogma : Maria's Mutter ( Anna ) wurde vom Gottes Heiliger Geist befruchtet , ausgerufen in 1854 bei PIE IX .
*illaesa virginis viscera : Übersetzung auf
kirchlichem Latein von "unbeflegte Empfängnis"
Here is then the "Immaculate Conception Act III" ... ( Act I and II soon ) Et voici donc mon "Immaculée conception Acte III" ... ( Acte I et II bientôt ) Also so sieht meine "Unbeflegte Empfängnis Akt III" aus ... ( Akt I und II bald )
Step 1 Charcoal drawing with use of golden section
Etape 1 Dessin au fusain avec utilisation du Nombre d'or
Schritt 1 Kohlezeichnung mit goldener schnitt aufbau
Step 2 conception and sticking of cardboard Dripping Masks
Etape 2 conception et collage des masques de Dripping
Schritt 2 Konzeption und Dripping Masken kleben
Step 3 begin of the "Dripping" painting Etape 3 début de la peinture dite "Dripping" Schritt 3 Anfang der "Dripping" Malerei
And finally , ("Immaculate Conception III" will be exhibited in Paris, with the group exhibition "Figuration Critique" in the Design Center from September 15th to 20th 2014 )
Et finalement, ("Immaculée Conception III" sera exposée à Paris lors de l'exposition du groupe "Figuration Critique" au Design Center du 15 au 20 Septembre 2014 )
Und endlich, ("Unbefleckte Empfängnis III" wird in Paris ausgestellt, mit dem Gruppen Austellung "Figuration Critique" in der Design Zentrum zwischen 15. und 20. September 2014)
And some famous examples since the Renaissance
Et quelques exemples célèbres depuis la Renaissance
Und einige berühmte Beispiele seit der Renaissance
