SISTINE  CHAPEL and Michelangelo (1475-1564)

CHAPELLE  SIXTINE et Michel-Ange (1475-1564)
SIXTINISCHE  KAPELLE und Michelangelo (1475-1564)

The most famous chapel of Christianity : Very famous artists like Botticelli, Ghirlandaio, il Perrugino, Rosselli, Signorelli painted frescoes there too ( on the walls ). But with Michelangelo's frescoes the Sistine Chapel became in 1564 a strong Symbol of the religious censorship. The first contract with Pope Julius II for frescoes of the Sistine Ceiling (1508-1512) and all these naked men brought the first scandal ;  Second contract 24 years later with Pope Clemens VII  for "the Last Judgment" (1536-1541) and a much bigger scandal . Michelangelo was so famous and feared his lifelong, that the planning to censor his frescoes ( decided during Trento council in nov.1563 ) begun just after his death !

La plus célèbre chapelle de la Chrétienté : Les artistes célèbres comme Botticelli, Ghirlandaio, il Perrugino, Rosselli, Signorelli  y ont aussi peint des fresques ( sur les murs )  Mais avec les fresques de Michel-Ange, la Chapelle Sixtine devint en 1564 un Symbole fort de la censure religieuse. Un premier contrat avec le Pâpe Jules II pour les fresques de la voûte de la Sixtine (1508-1512) apporta avec tous ces hommes nus le premier scandale ; Deuxième contrat 24 ans plus tard avec le Pâpe Clément VII pour le "Jugement dernier"(1536-1541) et un scandale encore plus retentissant. Michel-Ange était si crains et si célèbre de son vivant que la censure de ses fresques ( décidée en nov.1563 au concile de Trente ) intervint juste après sa mort !.

Berühmteste Kapelle des Christentums : Die berühmteste Künstler wie Botticelli, Ghirlandaio, il Perrugino, Rosselli, Signorelli  haben dort ( auf die Wänden ) auch Fresken gemalt. Aber mit Michelangelo's Fresken ist die Sixtinische Kapelle in 1564 ein starker Symbol der religiöse Zensur geworden . Ein erster Vertrag mit Papst Julius II für die Fresken der Sixtinische Gewölbe (1508-1512) und erster Skandal mit diese ganze nackten Männer ; 24 Jahren später zweiter Vertrag von Papst Clemens VII für den "Jüngstes Gericht" (1536-1541) und noch ein viel grösser Skandal . Michelangelo war so berümht und befürchtet sein Lebenslang, dass die Planung seine Fresken zu zensieren ( Nov.1563 während Trento Rat beschlossen ) wurde kurz nach seinem Todt bearbeitet !.

And certainly the most famous painting in the world which inspired me
"l'Uomo" and "Come Dio" ( serie "Sixteen Boys")  "Dripping" paintings

Et certainement la plus célèbre peinture dans le monde qui m'a inspiré
"L'Uomo" et "Come Dio" ( série "Sixteen Boys" ) peintures "Dripping" 

Und sicherlich die berühmteste Malerei auf der Welt, die hat mich
"l'Uomo" und "Come Dio" ( serie "Sixteen Boys") "Dripping" Malerei inspiriert

  And "L'uomo" ( my Adam ) Dripping painting 180cm x 120cm,                                                                            Et "L'uomo" ( mon Adam ) peinture Dripping 180cm x 120cm,                                                         Und "L'uomo" ( mein Adam ) Dripping Malerei 180cm x 120cm ...

"Last Judgment", "Jugement dernier", "Jüngstes Gericht" 

Details below in the "Last Judgement" painting

( Zone "A": "Punishment of Sodomy" so called by experts )

Détail ci-dessous de la peinture du "Jugement dernier"
( Zone "A": "Le châtiment de la Sodomie" ainsi nommé par les spécialistes )

Hier unten Gemälde Ausschnitt von dem "Jüngstes Gericht" Malerei
( Zone "A": "Analverkehrs Betrafung" so genannt bei Spezialisten )

B-C : Religious censorship planned in 1563 and begun after Michelangelo's death in 1564
 by D.Da VOLTERA

B-C : Censure religieuse planifiée en 1563 et commencée à la mort de Michel-Ange en 1564

par D.Da VOLTERA

B-C : Religiöse Zensur in 1563 geplannt und bearbeitet nach Michelangelo's Todt in 1564
bei D.Da VOLTERA

www.th-eugenelouis.com